-
1 standby loan
Econa loan given to a developing country by an international financial institution, to fund technology hardware purchase or other growth policies -
2 кредит для обумовлених цілей
standby credit; standby loan; standby facilityУкраїнсько-англійський словник > кредит для обумовлених цілей
-
3 резервный кредит
1) General subject: stand-by arrangement2) Economy: standby credit, stand-by credit, standby loan3) Insurance: backup loan4) Diplomatic term: standardize credit5) Banking: reserve credit6) Business: stand-by facility, stand-by letter of credit -
4 Bereitschaftsdarlehen
-
5 Bereitstellungsdarlehen
Business german-english dictionary > Bereitstellungsdarlehen
-
6 кредит для оговоренных целей
Универсальный русско-английский словарь > кредит для оговоренных целей
-
7 вспомогательный кредит
1) Economy: standby loan2) Investment: subsidiary loanУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный кредит
-
8 резервная ссуда для поддержания ликвидности
Banking: Liquidity Standby LoanУниверсальный русско-английский словарь > резервная ссуда для поддержания ликвидности
-
9 резервний кредит
standby credit; standby arrangement; contingent facility; emergency loan; backup line -
10 Kreditsituation
Kreditsituation
credit situation;
• Kreditsonderkonto special loan account;
• Kreditspanne credit margin;
• Kreditsperre lending stop, freezing of credit, loan embargo;
• Kreditspielraum credit limit (Br.) (line, US);
• Kreditspritze credit injection;
• Kreditstatus credit standing (rating, US);
• Kreditstrom flow of credit;
• Kreditsuchender applicant for credit, credit applicant (candidate);
• Kreditsumme amount (extent) of a loan (credit);
• Kreditsystem credit system, (Ratenzahlung) instal(l)ment (hire-purchase, Br., deferred-payment, US) system;
• landwirtschaftliches Kreditsystem farm credit system (US);
• Kredittäuschung obtaining money by false pretences;
• nicht in Anspruch genommener Kreditteil unused portion of a credit, credit reserves, unused credit;
• Kredittilgung repayment of a credit;
• noch nicht in Anspruch genommene Kredittranche undrawn portion of a loan;
• Kreditübereinkommen credit agreement (arrangement);
• Kreditüberschreitung overdrawing of an account, overdraft;
• Kreditüberspannung overexpansion of credit, (generell) credit inflation;
• [staatliche] Kreditüberwachung control of an advance, credit control;
• Kreditüberwachungsstelle credit-control authority;
• Kreditüberziehung overdrawing of an account, overdraft;
• Kreditüberziehungsprovision overdraft commission;
• Kreditumfang extent of a credit;
• Kreditunterlagen credit files;
• Kreditunterlagen mit gefälschten Angaben false papers;
• Kreditunterlagenprüfung checking credit, audit for credit purposes, credit rating (US);
• gemeinnütziger Kreditverein remedial loan society;
• gewerblicher Kreditverein industrial loan society;
• Kreditvereinbarung credit (borrowing) arrangement (agreement);
• allgemeine Kreditvereinbarungen (GATT) general arrangements to borrow;
• Kreditverein[igung] guarantee society, credit union (US), loan society (Br.);
• Kreditvergabe in Notfällen emergency credit assistance;
• Kreditverhältnis debtor-creditor relation;
• Kreditverhandlungen loan talks;
• Kreditverkauf credit sale (Br.), sale of merchandise on credit;
• Kreditverkäufe in offener Rechnung credit sales on open accounts;
• Kreditverkehr lending, borrowing, credit transactions;
• internationaler Kreditverkehr international lending (borrowing);
• Kreditverkehr mit dem Ausland external credit transactions;
• Kreditverknappung credit restriction (tightness, squeeze, crunch), restriction (stringency) of credit;
• Kreditverlängerung extension of a loan, credit extension;
• Kreditverlängerung gewähren to extend a credit;
• Kreditverlust credit (loan) loss;
• Kreditvermittler financial agent, loan broker;
• Kreditvermittlungsbüro credit agency;
• Kreditvermittlungscourtage packing fee;
• Kreditversicherung loan (credit, bad debts, guarantee, Br., guaranty, US) insurance;
• Kreditversicherungsgesellschaft credit insurer, credit insurance company;
• Kreditversicherungspolice credit insurance policy;
• Kreditversorgung credit supply;
• Kreditvertrag credit agreement (arrangement), loan agreement;
• für Investitionszwecke im Voraus vereinbarter langfristiger Kreditvertrag standby credit agreement;
• Kreditverwaltung credit management. -
11 Überbrückungskredit
m bridging loan* * *der Überbrückungskreditstandby credit; accommodation loan; bridging loan* * *Über|brụ̈|ckungs|kre|dit [-krediːt]mbridging loan* * *Über·brü·ckungs·kre·ditm FIN bridging [or interim] loan* * *der (Finanzw.) bridging loan* * *Überbrückungskredit m bridging loan* * *der (Finanzw.) bridging loan -
12 Darlehnszinsen
Darlehnszinsen
loan interest, interest on loan capital;
• jährlich abgerechnete Darlehnszinsen annual rent;
• vereinnahmte Darlehnszinsen loan interest received;
• Darlehnszinsforderung loan-interest claim;
• Darlehnszinssatz loan rate;
• Darlehnszusage promise of a loan, standby credit, advance commitment;
• Darlehnszusage einer Bausparkasse building society guarantee;
• Darlehnszweck purpose of a loan. -
13 Kreditwürdigkeit
Kreditwürdigkeit f 1. BANK, FIN creditworthiness, reliability, financial standing; 2. V&M credit standing* * *f 1. <Bank, Finanz> creditworthiness, reliability, financial standing; 2. <V&M> credit standing* * *Kreditwürdigkeit
creditabilitiy, borrowing power, credit position (worthiness), credit, standing, soundness, solidity, strength, (Vertrauenswürdigkeit) reliability, trustworthiness;
• geschäftliche Kreditwürdigkeit bis zu... trustworthiness in the way of business to the extent of...;
• für die Kreditwürdigkeit einstehen to pledge the credit;
• Kreditwürdigkeitsliste credit rating book (US);
• Kreditwürdigkeitsprüfung credit standing (investigation, rating, US), reference;
• Kreditwürdigkeits- und Verwendungsprüfung means and purpose test;
• Kreditzeitraum life of a loan;
• Kreditzinsen interest on borrowed money (loans), interest due (receivable, US);
• Kredit- und Debetzinsen interest pro and contra;
• Kreditzinssatz borrowing (interest) rate;
• Kreditzügel credit restrictions (crunches);
• Kreditzurückziehung withdrawal of credit;
• Kreditzusage credit approval, advance commitment, standby credit;
• für Investitionszwecke im Voraus vereinbarte langfristige Kreditzusage standby credit agreement;
• Kreditzusammenfassung contraction of credit issues;
• Kreditzustimmung loan sanction;
• zu Kreditzwecken überprüfen to audit for credit purposes. -
14 целевой кредит
1) General subject: target-specific credit, target-specific loan, targeted credit, targeted loan2) Economy: directed credit, purpose loan, tied credit3) Finances: purpose credit (из "Documentation for Derivatives" by Euromoney Books)4) Banking: debt directing, targeted lending -
15 Kreditzusage
Kreditzusage f BANK, FIN loan approval, loan authorization, credit commitment* * *f <Bank, Finanz> loan approval, loan authorization, credit commitment* * *Kreditzusage
credit approval, advance commitment, standby credit -
16 цільовий кредит
purpose loan; directed loan; special-purpose loan; allocated loan; standby credit; earmarked credit; targeted financing -
17 Bereitschaftskredit
-
18 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
-
19 Darlehnszusage
Darlehnszusage
promise of a loan, standby credit, advance commitment
См. также в других словарях:
Standby Loan — The basic IMF sovereign loan, usually over one or two years, aimed at overcoming short term balance of payments difficulties. Loan conditions are focused on macro economic policies … Financial and business terms
standby loan — / stændbaɪ ləυn/ noun a loan which is available if needed … Dictionary of banking and finance
standby — ▪ I. standby stand‧by 1 [ˈstændbaɪ] also stand by noun TRAVEL 1. [countable] someone or something that is ready to be used when needed: • The government has asked potential donor countries for 75,000 tonnes of grain as a standby … Financial and business terms
standby letter of credit — An obligation issued by a bank on behalf of a bank customer to a third party. A standby letter of credit is a bank promise to pay the third party in the event of some defined failure by the bank s customer, usually, but not always, a failure to… … Financial and business terms
Standby Line of Credit — A sum of money, not to exceed a predetermined amount, that can be borrowed in part or in full from a credit granting institution if the borrower needs it. In contrast, an outright loan would be a lump sum of money that the borrower intended to… … Investment dictionary
standby credit — A letter of credit that guarantees a loan or other form of credit facility. The bank that issues it promises to refund the amount borrowed if the borrower defaults on repayment. It calls for a certificate of default by the applicant. In a note… … Big dictionary of business and management
Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1 King Fahd cedes power Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… … Universalium
brazil — /breuh zil /, n. brazilwood. [1350 1400; ME brasile < ML < It < Sp brasil, deriv. of brasa live coal (the wood being red in color) < Gmc; see BRAISE] * * * Brazil Introduction Brazil Background: Following three centuries under the rule of… … Universalium
Brazil — Brazilian /breuh zil yeuhn/, adj., n. /breuh zil /, n. a republic in South America. 164,511,366; 3,286,170 sq. mi. (8,511,180 sq. km). Cap.: Brasília. Portuguese and Spanish, Brasil. Official name, Federative Republic of Brazil. * * * Brazil… … Universalium
Venezuela — Venezuelan, adj., n. /ven euh zway leuh, zwee /; Sp. /be ne swe lah/, n. a republic in N South America. 22,396,407; 352,143 sq. mi. (912,050 sq. km). Cap.: Caracas. * * * Venezuela Introduction Venezuela Background: Venezuela was one of the three … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
